常胡思乱想,别人是听不到的。
但考试的时候,我必须集中注意力思考。
那种状态下,心声才会被“听”到。
所以沈知念才能抄我的答案。
她利用的,是我“专注思考”时的心声。
那么反过来……
如果我专注地想一些“错误”的内容呢?
我又做了一个实验。
我让小林坐在一米外。
然后我闭上眼睛,集中注意力。
我想的是:”1+1=3。”
小林说:“你想的是1+1=3。”
我睁开眼睛。
成了。
我的心声,是可以控制的。
我可以故意让别人“听”到错误的内容。
沈知念把我的缺陷当成了她的武器。
现在,我要把这个武器收回来。
让她尝尝被自己的“武器”反噬的滋味。
7.
两个月后。
全国大学生翻译大赛。
这是翻译专业最权威的比赛之一。
一等奖可以直接保研任何学校。
沈知念报名了。
我也报名了。
初赛是线上笔试,没有座位限制。
她找到我,笑着说:“晚晚,我们一起做吧,反正都是在宿舍里考。”
“好啊。”我说。
初赛那天,我们坐在她的宿舍里。
我装作认真思考的样子,脑子里把正确答案过了一遍。
她坐在我旁边,一边“听”,一边写。
初赛结果出来了。
她第三名。
我第一名。
我们都进了决赛。
决赛是现场翻译。
一段英文材料,现场翻译成中文。
评委当场打分。
比赛前一天,沈知念来找我。
“晚晚,明天决赛,座位是抽签的。”她说,“万一我离你太远……”
我看着她。
她脸上是熟悉的笑容,眼睛里却藏着一丝紧张。
“没关系。”我说,“我帮你想办法。”
当晚,我去找了比赛的志愿者,说自己有特殊情况,需要坐在指定位置。
志愿者帮我安排了。
我的座位,在第三排靠右。
沈知念抽到的位置,在第四排