佳佳的宿舍在运动员公寓七楼。跟孙小莎是对门儿。不大的房间被她收拾得很温馨，墙上贴满了比赛照片和粉丝送的卡通贴纸。
火锅已经咕嘟咕嘟冒泡了，红油翻滚，香气四溢。
“来来来，肥牛下锅！”佳佳夹着一大盘肉，一股脑倒进去，“我跟你说，这家的肉特新鲜，我排了半小时队才买到。”
孙小莎坐在小桌对面，看着锅里翻滚的红油，忽然没什么胃口。
“怎么了？”佳佳瞥她一眼，“还在想那事儿？”
“嗯。”孙小莎用筷子拨弄着碗里的香油蒜泥，“佳佳，你说……我是不是有点不识好歹？”
“说什么呢！”佳佳瞪眼，“转型教练是多大的事，还不能让人考虑了？”
“不是这个意思。”孙小莎放下筷子，“你看大头，他当队长，多高兴。总局让我当教练，也是为我好，为队里好。所有人都觉得这是最好的安排，我……”
她顿了顿，声音低下去：“我就是觉得，没意思。”
佳佳夹肉的动作停住了。
“孙小莎，”她小心地问，“你是不是……不想打球儿了？”
“不是不想打。”孙小莎摇头，“打球儿还是喜欢的。但是……”她抬起头，眼神有些空，“佳佳，我从五岁开始打球儿，打了二十三年。每天都是训练、比赛、赢、输、再训练。洛杉矶之前，我知道我要拿大满贯，我要赢。可现在呢？我赢了，大满贯拿到了。然后呢？继续重复这个循环，直到打不动，然后转教练，继续在这个循环里？”
她越说越快，像是在把这些天憋在心里的话一股脑倒出来：“教练和运动员有什么本质区别吗？还是在同一个体系里，盯着球，盯着输赢。我的人生，好像从五岁拿起球拍那天起，就只剩下这一条路了。”
房间里安静下来，只有火锅咕嘟的声音。
佳佳张了张嘴，想说“可是这条路多少人想走都走不上”，想说“你是世界冠军啊你在说什么”，但看着孙小莎的表情，这些话都堵在喉咙里。
最后她只夹了一筷子肉放到孙小莎碗里，闷声说：“先吃肉，凉了不好吃。”
孙小莎低头看着碗里那片渐渐褪去粉红色的肥牛，忽然觉得眼睛有点酸。
她拿起筷子，慢慢把肉送进嘴里。很香，但她尝不出味道。
同一时间，训练馆里灯火通明。
汪出勤站在球台边，双手叉腰，眉头紧锁：“黄油，你这板反手拧什么玩意？软绵绵的！再来！”
黄油擦了把汗，弯腰捡球。旁边的旁外人员，曹威和王辰册对视一眼，都没敢出声。
“看什么看？”汪出勤转头瞪他们，“你们俩也是！该嘛嘛，地上这么多球儿看不见啊，不赶紧收等着摔跟头啊！”
“是，王队。”三个人齐声应道。
汪出勤吐了口气，走到场边拿起水瓶灌了几口。冰凉的水滑过喉咙，稍微浇灭了心头那点焦躁。
他知道自己今天有点急。
上午的媒体见面会，下午的队内会议，晚上还得盯着几个小的加练。事情一件接一件，时间被切割成无数碎片。而他刚刚接手队长，每件事都想做好，每块碎片都想拼完美。
“王队，”龙哥的声音从身后传来，“歇会儿吧。”
汪出勤回头。龙哥不知什么时候来的，手里拿着两瓶运动饮料，递给他一瓶。
“龙哥，你可别笑话我了，”汪出勤接过饮料，拧开喝了一口，“你怎么来了？”
“路过，看灯还亮着。”龙哥在他旁边的长凳上坐下，目光扫过球台上还在挥汗如雨的几个年轻队员，“抓得挺紧啊。”
“不抓紧不行。”汪出勤抹了把脸上的汗，“年底亚锦赛，明年世锦赛，他们应该顶上来了。”
龙哥笑了：“当年秦指导也是这么盯我的。”
汪出勤也笑了，肩膀稍微放松了些。他坐下来，和龙哥并排看着场上。
“当队长的感觉怎么样？”龙哥问。
“压力大。”汪出勤实话实说，“以前只管自己打好就行，现在得管一个队。技术、心理、赛训安排……都得心。”
“正常。”龙哥拍拍他的肩，“慢慢来。别把自己太紧。”
汪出勤点点头，沉默了一会儿，忽然问：“龙哥，你当年……转型的时候，什么感觉？”
“你指从运动员到副主席？”
“嗯。”
龙哥想了想，眼神飘向远处：“有点空。好像前半辈子一直在爬一座山，爬到山顶了，风景看完了，接下来不知道该往哪儿走。”
汪出勤心里一动：“那后来怎么……”
“后来发现，山不止一座。”龙哥转回头看他，“爬完这座，还有下一座。当运动员是爬技术的高峰，当副主席是管理、育人的高峰。路不一样，但都是往上走。”
他说得很慢，每个字都像在咀嚼：“汪出勤，咱们打球的人，骨子里就是不服输。不让咱们往上爬了，比输球还难受。”
汪出勤没说话。
他知道龙哥在说什么。转型，不是结束，是另一种形式的攀登。
可他忽然想起孙小莎。
洛杉矶那个晚上，她趴在露台栏杆上的背影。月光洒在她肩上，看起来单薄又疲惫。
“对了，”龙哥忽然想起什么，“孙小莎那边，转型教练的事，谈得怎么样了？”
汪出勤回过神：“哦，她还在考虑。”
“得抓紧啊。”龙哥说，“女队那边也需要她。她和你是队里现在的两面旗，都得扛起来。”
“我知道。”汪出勤点头，“她可能就是还没适应。过阵子就好了。”
龙哥看了他一眼，想说什么，最后还是拍了拍他的肩：“你们俩沟通好就行。谈恋爱是谈恋爱，工作归工作，但有时候……得分清。”
汪出勤笑了：“龙哥，你还心这个？”
“废话，”龙哥站起来，“这么些年，我还少心了？再说，你们俩要是闹别扭，影响队内团结，我不心谁心？”
他说完就摆摆手走了，留下汪出勤一个人坐在场边。
场上，林施栋一个爆冲得分，兴奋地吼了一声。几个小队员站在旁边鼓掌。
汪出勤看着他们，忽然觉得心里某处踏实了些。
是，路还长。但至少方向是清楚的。
他摸出手机，想给孙小莎发个消息，问她吃饭了没，在什么。点开对话框，却发现今天下午他发的那条「我结束找你」，她还没回。
他皱了皱眉，手指悬在屏幕上。
这时，身后传来一个清脆的女声：“王队？”
汪出勤回头。是女队的小队员陈梦瑶，十八岁，刚进一队，以反手生胶打法见长。小姑娘扎着高马尾，脸红扑扑的，手里拿着一份训练计划表。
“王队，马指让我把这个给你。”陈梦瑶把表格递过来，“说是男队下个月的体能训练计划，让你看看有没有要调整的。”
汪出勤接过来，扫了一眼：“行，放我这儿吧。我晚点看。”
“好。”陈梦瑶却没走，犹豫了一下，小声说，“王队，我……我有个技术问题想请教你。就是反手拧拉之后的衔接，我总是……”
她说着，比划了一下动作。
汪出勤放下手机，站起来：“来，你比划我看看。”
两人走到球台边。汪出勤拿起拍子，简单示范了一个动作：“你看，拧完之后重心要立刻还原，不是先伸手……”
他说得很专注，没注意到训练馆入口处，一个身影在门口停了几秒，然后转身悄然离开。
孙小莎站在训练馆门外，手里拎着一个保温袋。里面是她路过那家汪出勤最爱吃的广式茶餐厅时，顺手打包的烧卖。本来想给他送个夜宵，顺便……顺便聊聊天。
她也不知道想聊什么。可能就是想说说话。
但隔着玻璃门，她看到汪出勤正和一个年轻女队员站在球台边。他拿着球拍，比划得很认真；女孩仰着头听，眼神专注。
灯光打在两人身上，画面和谐得像一幅画。孙小莎站在原地，看了很久。
直到口袋里的手机震了一下，是佳佳问她到哪儿了。
她回神，低头看了看手里的保温袋。还温着。
转身，她拎着袋子慢慢走回夜色里。
保温袋随着她的脚步轻轻晃动，里面的烧卖，大概要凉透了。